Yolda Kiosk
En route entre la Suisse et la Turquie
L’exposition itinérante YOLDA KIOSK – En route entre la Suisse et la Turquie présente dix portraits vidéo de femmes et d’hommes qui vivent et ont vécu en Suisse et en Turquie. Leurs biographies reflètent une approche créative de l’expérience migratoire et une nouvelle perception de soi. La tournée de l’exposition en Turquie et en Suisse a été accompagnée d’une publication et de manifestations.
Le YOLDA KIOSK a été présenté dans l’espace public dans les villes et communes de Turquie et de Suisse, dans lesquelles les interlocuteurs vivent et ont vécu. En collaboration avec des partenaires locaux, l’association Yolda – En route a organisé des manifestations, les YOLDA Tischreden ». Les invités se sont assis à de longues tables, ont écouté des discours sur les thèmes «Potentiel migratoire», «Migration et créativité», «Participation politique», «Ecole et migration» et «Naturalisation» et de la musique, ont mangé, bu et discuté. Les interlocuteurs ont participé aux événements en tant que contributeurs.
Sur la route en Turquie
L’exposition YOLDA KIOSK a pu être présentée en Turquie à Moda, Istanbul, sur le campus de l’université Hacettepe à Ankara, à l’espace d’art K2 à Izmir, à Selçuk, au Nesin Matematik Köyü à Şirince et en avant-programme de la 5e biennale de Çannakkale. Cela a été possible grâce à la collaboration avec les organisations partenaires suivantes : TAK Tasarım Atölyesi Kadıköy Istanbul, Consulat général de Suisse à Istanbul, HUGO Hacettepe Universitesi Migration and Politics Research Center Ankara, Ambassade de Suisse à Ankara, K2 Güncel Sanat Merkezi Izmir, Consulat honoraire de Suisse à Izmir, Çanakkale Biennal, Selçuk Belediyesi, Nesin Matematik Köyü Şirince, Nişanjan Oteli Şirince.
En route pour la Suisse
En Suisse, l’exposition YOLDA KIOSK a été présentée à la Claramatte et au Schützenmattpark à Bâle, devant l’hôtel de ville de Rheinfelden, sur la Theaterplatz à Lucerne, sur le campus de la FHNW à Windisch, à la Rote Fabrik à Zurich et devant le Musée d’histoire et d’ethnologie de Saint-Gall. Cela a été possible grâce à la collaboration avec les organisations partenaires suivantes : Verein Regenbogen Basel, Radio X Basel, Stadt Rheinfelden, mit.dabei Fricktal, Kulturkommission Suhr, FABIA – Fachstelle für die Beratung und Integration von Ausländerinnen und Ausländern Luzern, Sentitreff Luzern, Luzerner Theater, PH FHNW Campus Windisch Brugg, Treffpunkt Integration Windisch-Brugg, Rote Fabrik Zürich, Musée d’histoire et d’ethnologie de Saint-Gall.
Un large soutien
L’exposition YOLDA KIOSK a été soutenue par les fondations et institutions suivantes :
Fondation Ernst Göhner ; Fondation Landis & Gyr; Fondation Rosa et Emil Richterich Beck; Fondation Christoph Merian; Commission fédérale des migrations Programme Citoyenneté; Pro Helvetia; Fonds Swisslos Bâle-Ville; Bürgergemeinde Basel – Allgemeiner Wohlfahrtsfonds; Integration Basel-Stadt; Fonds Swisslos canton de Bâle-Campagne; Fonds Swisslos canton d’Argovie; Fonds Swisslos canton de St. Gallen; Fachstelle für Gesellschaftsfragen Kanton Luzern; Integration Luzern; Integration Zürich; Royal Döner Winterthur; A Foodliner GmbH Basel; PH FHNW Nordwestschweiz; Tradukas Berlin
Plus d’informations sur la tournée de l’exposition YOLDA KIOSK en Turquie et en Suisse ont été documentées sur le site web:
05.05. – 07.08. 2016 Tournee Türkei – Istanbul, Ankara, Izmir, Canakkale, Selcuk, Sirince
20.08. – 23.10.2016 Tournée suisse – Bâle, Rheinfelden, Suhr, Lucerne, Windisch, Zurich, Saint-Gall
